6 de junio de 2014

NBA Finales: Falla el AC en el Juego 1. Gana Spurs 110-95.

Christian Petersen/GettyImages
Traducción de Troter67 www.Troter67.com
By Tony Manfred 2 hours ago
Fri, Jun 6, 2014, 11:43AM EDT - US Markets close in 4 hrs and 17 mins 
Los jugadores extranjeros de San Antonio no entienden porque todos estaban espantados
por la descompostura del Aire Acondicionado.
Un Sistema de Aire Acondicionado descompuesto en el ATT& Center en San Antonio hizo el Juego 1, uno de los más extraños de las Finales en la historia reciente. 
LeBron James fue sacado en peso fuera de la cancha con calambres, cuando la temperatura en la Arena era de 32 grados centígrados.
“Nos quieren cocinar “, dijo un disgustado LeBron, cuando alcanzó a ser  capturado por la cámara en el Tercer Cuarto.
Después del partido, entrenadores, jugadores y árbitros lamentaban el calor.
La  NBPA (Asociación de Jugadores de la NBA) nombró a las condiciones del partido como “completamente inaceptables”.
Pero, hubo alguien que no fue afectado por el calor. Los estrellas extranjeros de los Spurs Tony Parker y Manu Ginobili.
Después del juego, los 2 jugadores declararon que estaban acostumbrados a  jugar sin aire acondicionado y no veían este asunto como algo de gran importancia. 
Ginobili de Argentina, mencionó a la prensa, que él ha jugado más juegos sin AC, que con AC.
“El calor es el mismo para los dos equipos. Movimos la pelota y creo que las pérdidas no fueron causadas por la temperatura, pienso que el calor no fue un gran factor. Sobre la situación de LeBron, no sabría decir si fue la razón. No creo que el juego se halla complicado por este factor. Y desde luego, he jugado más años en situaciones de este tipo que con AC en la Arena. No veo trascendencia en esto.
Tony Parker, de Francia, dijo lo mismo:
“Me sentí jugando en el Campeonato Europeo. No tenemos AC en Europa, así que no me molestó en absoluto.” 
Los Spurs tiene varios jugadores internacionales :  Thiago Splitter ( Brasil), Patty Mills ( Australia), Boris Diaw ( Francia ), Aron Baynes ( Nueva Zelanda ) y  Marco Belinelli ( Italia) .

Estos datos, a lo mejor, hay que tenerlos en cuenta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario